06 février 2009

Les Cowboys Fringants à l'Olympia

Mercredi soir, nous sommes allés voir les très Québécois Cowboys Fringants à l'Olympia...

cowboys
Une petite traduction peut-être ?
- Mat : Chérie, quand j'entends de la musique qui déchire comme ça... j'adore !!!
- Julie : Je suis bien d'accord : Les Cowboys Fringants, c'est super !
Ouais, ça fait de suite moins bien !!

Bon évidemment, on comprend pas exactement tout ce qu'ils disent mais c'était super !! Y'avait une ambiance à mi-chemin entre la fête foraine, la manif et le feu de camp ! Ils ont vraiment une super présence sur scène et tous leurs morceaux prennent une épaisseur musicale supplémentaire par rapport aux albums !
Pour ceux qui ne connaîtraient pas : une tite vidéo !

Et spéciale dédicace à Kevin, le Québécois le plus cool de Chine pour l'expression "ça fesse dans le dash" (et "chu fat" est passé dans notre langage commun)

Et pour pas faire les choses à moitié, hier soir on est retournés à l'Olympia, invités par mon tonton Xav (spéciale dédicace bis) pour voir les Stranglers !! (mais si vous connaissez)
C'était vraiment bien aussi !! Ils ont joué tous leurs tubes avec un abattage énorme et une sacrée énergie, pour des vieux :D Mention spéciale à la reprise de de Walk on by !

Allez, je deviens un peu bavard moi : bon week-eeeeeeeeeeeeend !

Posté par neomat à 13:38 - - Commentaires [6] - Permalien [#]

Commentaires sur Les Cowboys Fringants à l'Olympia

  • Ah bon ?

    Moi j'avais compris : hé ma nunuche qd j'entends cette musique style cul-cul lave + blanc, je me préserve hâtif ! Mouarf !

    Posté par Tatakriss, 06 février 2009 à 15:21 | | Répondre
  • wow wow wow les Cowboy fringants???!! en concert! ça devait vraiment etre top! quelle chance!!!!

    Posté par fanny, 06 février 2009 à 16:17 | | Répondre
  • j'adore leur chanson : les étoiles filantes...

    Posté par crottine, 06 février 2009 à 16:24 | | Répondre
  • V'la t'y pas qu'maint'nant on va rien comprendre à c'qu'tu racontes sur ton blog !?
    En attendant, si tu es fan des québecois, va voir 'le coeur a ses raisons' sur youtube, c'est une parodie locale des feux de l'amour, c'est trop d'la balle...
    euh, pardon : ça fesse dans l'dash !

    Posté par Zag, 06 février 2009 à 18:12 | | Répondre
  • Réponses

    Tatakriss > belle traduction mais t'as encore des progrès à faire en québécois !

    Fanny > ouais c'était top !!

    Crottine > elle est bien celle là, c'est vrai !!

    Zag > ah ouais j'ai déjà vu ça, c'est excellent !!!

    Posté par mat, 09 février 2009 à 09:37 | | Répondre
  • Ah ben décidément ! Tu y as pas croisé Liliaimelenougat, nan ?!

    Posté par Camilla Gallapia, 13 février 2009 à 10:47 | | Répondre
Nouveau commentaire